The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 50 › Esaïe 50:4

Esaïe 50:4

Le Seigneur m’a donné une langue savante, afin que je sache soutenir par la parole celui qui est abattu; il prépare dès le matin, dès le matin il prépare mon oreille, afin que je l’écoute comme un maître.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

The Lord GOD hath given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season to him that is weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as the learned.

En Contexte

3J’envelopperai les cieux de ténèbres, et je leur mettrai un sac pour couverture.

5Le Seigneur Dieu m’a ouvert l’oreille, et moi je ne le contredis pas; je ne me suis pas retiré en arrière.

Lire tout Esaïe 50

Références Croisées

Exodus 4:11Le Seigneur lui dit: Qui a fait la bouche de l’homme? ou qui a formé le muet et le sourd, le voyant et l’aveugle? n’est-ce pas moi?

Deuteronomy 18:18Je leur susciterai un prophète du milieu de leurs frères, semblable à toi, et je mettrai mes paroles en sa bouche, et il leur dira tout ce que je lui aurai ordonné.

Psalms 5:3Soyez attentif à la voix de ma prière, mon roi et mon Dieu.

Psalms 45:2Dieu est notre refuge et notre force, notre aide dans les tribulations qui nous ont assaillis très violemment.

Psalms 143:8Dont la bouche a parlé vanité, et dont la droite est une droite d’iniquité.

Proverbs 25:11Comme sont les pommes d’or, sur des lits d’argent, ainsi est celui qui dit une parole en son temps.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 50:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 50:3Esaïe 50Esaïe 50:5 →