The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 52 › Esaïe 52:14

Esaïe 52:14

Comme beaucoup ont été frappés de stupeur à ton sujet, ainsi sera sans gloire son aspect parmi les hommes, et sa forme parmi les fils des hommes.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

As many were astonied at thee; his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men:

En Contexte

13Voici que mon serviteur aura l’intelligence, il sera exalté, élevé et glorieux.

15C’est lui qui aspergera beaucoup de nations; devant lui, des rois fermeront leur bouche; parce que ceux à qui il n’avait pas été parlé de lui, l’ont vu; et ceux qui n’en avaient pas entendu parler, l’ont contemplé.

Lire tout Esaïe 52

Références Croisées

Psalms 22:6Et votre miséricorde me suivra tous les jours de ma vie, Afin que j’habite dans la maison du Seigneur durant de longs jours.

Psalms 102:3C’est lui qui pardonne toutes tes iniquités; lui qui guérit toutes tes infirmités.

Isaiah 53:2Et il montera comme une branche menue devant lui, et comme un rejeton d’une terre altérée; il n’a ni éclat ni beauté; et nous l’avons vu, et il n’avait pas un aspect agréable, et nous l’avons désiré;

Matthew 22:22Ce qu’ayant entendu, ils furent saisis d’admiration, et le laissant, ils s’en allèrent.

Matthew 27:14Mais il ne répondit à aucune de ses paroles, de sorte que le gouverneur en était extrêmement étonné.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 52:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 52:13Esaïe 52Esaïe 52:15 →