The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 18 › Jérémie 18:8

Jérémie 18:8

Si cette nation se repent du mal que je lui ai reproché, je me repentirai moi aussi du mal que j’ai résolu de lui faire.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

If that nation, against whom I have pronounced, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them.

En Contexte

7Soudain je parlerai contre une nation, et contre un royaume, afin de l’extirper et de le détruire, et de le perdre entièrement.

9Soudain aussi je parlerai d’une nation et d’un royaume, afin de l’édifier et de l’affermir.

Lire tout Jérémie 18

Références Croisées

Exodus 32:14Et le Seigneur s’apaisa, et il ne fit pas à son peuple le mal qu’il avait dit.

Judges 2:18Et lorsque le Seigneur suscitait des juges, sa miséricorde fléchissait durant les jours de ces juges; il écoutait les gémissements des affligés, et il les délivrait du carnage des dévastateurs.

1 Kings 8:33Si votre peuple Israël fuit devant ses ennemis (parce qu’il lui arrivera de pécher contre vous), et que, faisant pénitence et rendant gloire à votre nom, ils viennent, et vous prient et vous implorent dans cette maison,

Psalms 90:13Tu marcheras sur l’aspic et le basilic, et tu fouleras aux pieds le lion et le dragon.

Psalms 135:14Et a fait passer Israël au milieu d’elle, parce qu’éternelle est sa miséricorde;

Jeremiah 7:3Voici ce que dit le Seigneur des armées, Dieu d’Israël: Rendez bonnes vos voies et vos œuvres; et j’habiterai avec vous dans ce lieu.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 18:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 18:7Jérémie 18Jérémie 18:9 →