The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 20 › Jérémie 20:15

Jérémie 20:15

Maudit l’homme qui l’a annoncé à mon père, disant: Un enfant mâle t’est né, et qui l’a comme rempli de joie!

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

Cursed be the man who brought tidings to my father, saying, A man child is born unto thee; making him very glad.

En Contexte

14Maudit le jour auquel je suis né! que le jour auquel m’a enfanté ma mère ne soit pas béni!

16Que cet homme soit comme sont les cités qu’a détruites le Seigneur, sans qu’il s’en soit repenti; qu’il entende des clameurs le matin, et des hurlements à l’heure de midi;

Lire tout Jérémie 20

Références Croisées

Genesis 21:5Ayant alors cent ans: car c’est à cet âge de son père que naquit Isaac.

Luke 1:14Il sera pour toi un sujet de joie et d’allégresse, et, à sa naissance, beaucoup se réjouiront.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 20:15

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 20:14Jérémie 20Jérémie 20:16 →