The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 31 › Jérémie 31:18

Jérémie 31:18

Entendant, j’ai entendu Éphraïm dans sa transmigration: Vous m’avez châtié et j’ai été instruit, comme un jeune taureau indompté; convertissez-moi et je serai converti, parce que vous êtes le Seigneur mon Dieu.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; Thou hast chastised me, and I was chastised, as a bullock unaccustomed to the yoke: turn thou me, and I shall be turned; for thou art the LORD my God.

En Contexte

17Et il est un espoir pour tes derniers moments, dit le Seigneur, et tes fils reviendront dans tes confins.

19Car, après que vous m’avez converti, j’ai fait pénitence, et après que vous m’avez montré mon état, j’ai frappé ma cuisse, j’ai été confondu, et j’ai rougi, parce que j’ai supporté l’opprobre de ma jeunesse.

Lire tout Jérémie 31

Références Croisées

Job 33:27Il regardera les hommes et il dira: J’ai péché, je me suis vraiment rendu coupable, et je n’ai pas reçu le châtiment dont j’étais digne.

Psalms 32:9Car il a dit, et les choses ont été faites: il a commandé, et elles ont été créées.

Psalms 80:3Entonnez un psaume, et faites entendre un tambour, un psaltérion harmonieux avec une harpe.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 31:18

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 31:17Jérémie 31Jérémie 31:19 →