The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 43 › Jérémie 43:12

Jérémie 43:12

Et il allumera le feu dans les temples des dieux de l’Égypte, et il les brûlera, et il emmènera les dieux captifs; et il se revêtira de la terre de l’Égypte comme un pasteur se revêt de son manteau, et il sortira de là en paix.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

And I will kindle a fire in the houses of the gods of Egypt; and he shall burn them, and carry them away captives: and he shall array himself with the land of Egypt, as a shepherd putteth on his garment; and he shall go forth from thence in peace.

En Contexte

11Et venant il frappera la terre d’Égypte: ceux qui sont voués à la mort iront à la mort, et ceux qui le sont à la captivité, à la captivité; et ceux qui le sont au glaive, au glaive.

13Et il brisera les statues de la maison du soleil qui sont dans la terre d’Égypte; et les temples des dieux de l’Égypte, il les brûlera au feu.

Lire tout Jérémie 43

Références Croisées

2 Samuel 5:21Et les Philistins laissèrent là leurs images taillées au ciseau, que David et ses hommes emportèrent.

Job 40:10Vois, Béhémoth que j’ai fait avec toi mangera du foin comme le bœuf.

Isaiah 21:9Voici que vient cet homme qui monte le chariot aux deux montures des cavaliers; et il répondit et dit: Elle est tombée, elle est tombée, Babylone, et toutes les images de ses dieux, taillées au ciseau, ont été brisées contre terre.

Isaiah 49:18Lève tes yeux tout autour et vois; tous ceux-ci se sont rassemblés, et ils sont venus à toi, Je vis, moi, dit le Seigneur: de tous ceux-ci, comme d’un ornement, tu seras revêtue, et tu t’en pareras comme une épouse.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 43:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 43:11Jérémie 43Jérémie 43:13 →