The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 46 › Jérémie 46:20

Jérémie 46:20

C’est une génisse élégante et belle que l’Égypte; celui qui l’aiguillonnera viendra de l’aquilon.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

Egypt is like a very fair heifer, but destruction cometh; it cometh out of the north.

En Contexte

19Fais tes préparatifs de transmigration, fille habitante de l’Égypte, parce que Memphis deviendra un désert, qu’elle sera abandonnée et inhabitable.

21Ses mercenaires aussi qui vivaient au milieu d’elle, comme des veaux engraissés, ont tourné le dos, et ils ont fui tous ensemble, et ils n’ont pu demeurer debout, parce qu’est venu sur eux le jour de leur carnage, le temps de leur visite.

Lire tout Jérémie 46

Références Croisées

Jeremiah 1:14Et le Seigneur me dit: C’est de l’aquilon que se déploiera le mal sur tous les habitants de la terre;

Jeremiah 46:6Que l’homme agile ne fuie pas, que le brave ne croie pas se sauver; vers l’aquilon, près de l’Euphrate, ils ont été vaincus et renversés.

Jeremiah 46:24La fille d’Égypte a été couverte de confusion, et livrée aux mains du peuple de l’aquilon.

Jeremiah 50:11Parce que vous exultez et dites de grandes choses en pillant mon héritage; parce que vous vous êtes répandus comme des veaux sur l’herbe et que vous avez mugi comme des taureaux.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 46:20

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 46:19Jérémie 46Jérémie 46:21 →