The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 46 › Jérémie 46:25

Jérémie 46:25

Le Seigneur des armées. Dieu d’Israël, a dit: Voici que moi je visiterai le tumulte d’Alexandrie, et Pharaon, et l’Égypte, et ses dieux, et ses rois, et Pharaon, et ceux qui se confient en lui.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

The LORD of hosts, the God of Israel, saith; Behold, I will punish the multitude of No, and Pharaoh, and Egypt, with their gods, and their kings; even Pharaoh, and all them that trust in him:

En Contexte

24La fille d’Égypte a été couverte de confusion, et livrée aux mains du peuple de l’aquilon.

26Et je les livrerai à la main de ceux qui cherchent leur âme, à la main de Nabuchodonosor, roi de Babylone, et à la main de ses serviteurs; et après cela elle sera habitée comme dans les jours anciens, dit le Seigneur.

Lire tout Jérémie 46

Références Croisées

Isaiah 19:1Malheur accablant de l’Égypte. Voici que le Seigneur montera sur un nuage léger, et qu’il entrera dans l’Égypte, et que seront ébranlés les simulacres de l’Égypte devant sa face, et le cœur de l’Égypte se fondra au milieu d’elle.

Isaiah 30:2Vous qui marchez pour descendre en Égypte, et n’avez pas interrogé ma bouche, espérant du secours de la force de Pharaon, et ayant confiance dans l’ombre de l’Égypte.

Isaiah 31:1Malheur à ceux qui descendront en Égypte pour y chercher du secours, qui espèrent dans des chevaux, et qui ont confiance dans des quadriges, parce qu’ils sont nombreux, et dans des cavaliers, parce qu’ils sont très forts, et qui ne se sont pas confiés au saint d’Israël, et n’ont pas recherché le Seigneur.

Jeremiah 42:14Disant: En aucune manière; mais nous irons dans la terre d’Égypte, où nous ne verrons pas la guerre, où nous n’entendrons pas le bruit de la trompette, où nous ne souffrirons pas la faim, et nous y habiterons:

Jeremiah 43:13Et il brisera les statues de la maison du soleil qui sont dans la terre d’Égypte; et les temples des dieux de l’Égypte, il les brûlera au feu.

Ezekiel 30:14Je perdrai entièrement la terre de Phathurès, et je mettrai le feu dans Taphnis, et j’exercerai des jugements dans Alexandrie.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 46:25

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 46:24Jérémie 46Jérémie 46:26 →