The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 51 › Jérémie 51:41

Jérémie 51:41

Comment a été prise Sésach? et comment a été emportée la ville illustre dans toute la terre? comment Babylone est-elle devenue un objet de stupeur parmi les nations?

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

How is Sheshach taken! and how is the praise of the whole earth surprised! how is Babylon become an astonishment among the nations!

En Contexte

40Je les conduirai comme des agneaux pour servir de victimes, comme des béliers avec des chevreaux.

42La mer est montée sur Babylone; par la multitude de ses efforts elle a été couverte.

Lire tout Jérémie 51

Références Croisées

2 Chronicles 7:21Ainsi cette maison sera en dérision à tous ceux qui passeront, et ils diront, frappés d’étonnement: Pourquoi le Seigneur a-t-il fait ainsi à cette terre et à cette maison?

Isaiah 14:4Tu emploieras cette parabole contre le roi de Babylone, et tu diras: Comment a cessé l’exacteur, et a discontinué le tribut?

Jeremiah 49:25Comment ont-ils abandonné la cité renommée, la ville de l’allégresse?

Jeremiah 50:46À la voix de la captivité de Babylone, la terre a été agitée, et une clameur parmi les nations a été entendue.

Ezekiel 27:35Tous les habitants des îles seront frappés de stupeur sur toi; et tous leurs rois battus par cette tempête ont changé de visage.

Daniel 4:22On vous chassera loin des hommes, et avec les animaux et les bêtes féroces sera votre demeure, et vous mangerez du foin comme le bœuf, et de la rosée du ciel vous serez trempé; sept temps aussi se renouvelleront sur vous, jusqu’à ce que vous sachiez que le Très-Haut domine sur le royaume des hommes, et qu’il le donne à quiconque il veut,

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 51:41

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 51:40Jérémie 51Jérémie 51:42 →