The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 52 › Jérémie 52:27

Jérémie 52:27

Et le roi de Babylone les frappa et les tua à Réblatha, dans la terre d’Emath; et Juda fut transféré hors de sa terre.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

And the king of Babylon smote them, and put them to death in Riblah in the land of Hamath. Thus Judah was carried away captive out of his own land.

En Contexte

26Or Nabuzardan, chef de la milice, les prit, et les amena au roi de Babylone à Réblatha.

28Voici le peuple que transféra Nabuchodonosor; la septième année de son règne, il transféra trois mille vingt-trois Juifs;

Lire tout Jérémie 52

Références Croisées

Numbers 34:8De laquelle elles viendront à Émath jusqu’aux confins de Sédada;

Deuteronomy 28:36Le Seigneur t’emmènera, toi et ton roi que tu auras établi sur toi, dans une nation que tu auras ignorée, toi et tes pères; et tu serviras là des dieux étrangers, du bois et de la pierre.

2 Samuel 8:9Or, Thoü, roi d’Émath, apprit que David avait battu toutes les forces d’Adarézer;

2 Kings 17:23Jusqu’à ce que le Seigneur ôtât Israël de sa face, comme il avait dit par l’entremise de tous ses serviteurs, les prophètes; et Israël fut transféré de sa terre chez les Assyriens, jusqu’à ce jour.

2 Kings 25:20Nabuzardan, chef des soldats, les ayant pris, les amena au roi de Babylone à Réblatha.

Isaiah 24:3Par la dévastation sera dévastée la terre, et par le pillage elle sera pillée; car le Seigneur a prononcé cette parole.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 52:27

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 52:26Jérémie 52Jérémie 52:28 →