The Bible Software
bible.software › Job › Job 17 › Job 17:1

Job 17:1

Mon esprit s’affaiblira, mes jours seront abrégés, et il ne me reste qu’un sépulcre.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

My breath is corrupt, my days are extinct, the graves are ready for me.

En Contexte

2Je n’ai pas péché, et mon œil vit au milieu des amertumes.

Lire tout Job 17

Références Croisées

Job 7:6Mes jours ont passé plus promptement que la trame n’est coupée par un tisserand; et ils ont été consumés sans aucune espérance.

Job 17:11Mes jours sont passés, mes pensées se sont dissipées en tourmentant mon cœur.

Job 19:17Ma femme a en horreur de mon haleine, et j’usais de prière envers les enfants qui sont sortis de moi.

Psalms 88:3Parce que vous avez dit: Éternellement la miséricorde sera fondée dans les cieux; votre vérité y sera affermie.

Isaiah 38:10Moi j’ai dit: Au milieu de mes jours j’irai aux portes de l’enfer. J’ai cherché le reste de mes années.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Job 17:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
Job 17Job 17:2 →