The Bible Software
bible.software › Job › Job 18 › Job 18:20

Job 18:20

Les derniers s’étonneront de son jour fatal, et quant aux premiers, l’horreur les saisira.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

They that come after him shall be astonied at his day, as they that went before were affrighted.

En Contexte

19Il n’aura ni postérité, ni famille dans son peuple, ni aucun reste de lui dans ses propres contrées.

21Tels sont les tabernacles d’un méchant, et tel le terme de celui qui ignore Dieu.

Lire tout Job 18

Références Croisées

1 Kings 9:8Et cette maison sera en exemple; et quiconque passera auprès d’elle sera étonné, sifflera, et dira: Pourquoi le Seigneur a-t-il fait ainsi à cette terre et à cette maison?

Job 19:13Il a éloigné mes frères de moi, et mes amis, comme des étrangers, se sont retirés de moi.

Psalms 137:7Si je marche au milieu de la tribulation, vous me donnerez la vie; et sur la colère de mes ennemis vous avez étendu votre main, et votre droite m’a sauvé.

Jeremiah 50:27Dissipez tous ses braves, qu’ils descendent à la tuerie; malheur à eux, parce qu’est venu leur jour, le temps de leur visite.

Obadiah 1:11Au jour que tu t’élevais contre lui, quand des ennemis se rendaient maîtres de son armée, et que des étrangers entraient dans ses portes, et que sur Jérusalem ils jetaient le sort, toi aussi tu étais comme l’un d’entre eux.

Luke 19:44Et te renverseront par terre, toi et tes enfants qui sont au milieu de toi, et ils ne laisseront pas en toi pierre sur pierre, parce que tu n’as pas connu le temps où tu as été visitée.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Job 18:20

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Job 18:19Job 18Job 18:21 →