The Bible Software
bible.software › Job › Job 21 › Job 21:31

Job 21:31

Qui le reprendra en face de sa voie? et qui lui rendra ce qu’il a fait?

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

Who shall declare his way to his face? and who shall repay him what he hath done?

En Contexte

30Que le méchant est réservé pour le jour de perdition, et qu’il sera conduit jusqu’au jour de la fureur.

32Il sera conduit aux sépulcres, et il veillera au milieu du monceau des morts.

Lire tout Job 21

Références Croisées

2 Samuel 12:7Alors Nathan dit à David: C’est vous qui êtes cet homme. Voici ce que dit le Seigneur Dieu d’Israël: C’est moi qui t’ai oint roi sur Israël, et moi qui t’ai délivré de la main de Saül;

Job 21:19Dieu gardera à ses fils la douleur du père; et lorsqu’il lui aura rendu selon son mérite, alors il comprendra.

Psalms 50:21Alors vous agréerez un sacrifice de justice, des oblations et des holocaustes; alors on mettra sur votre autel des veaux.

Jeremiah 2:33Pourquoi t’efforces-tu de montrer comme bonne ta voie, pour rechercher mon amour, lorsque d’ailleurs tu as enseigné tes méchancetés comme étant tes voies,

Acts 24:25Mais Paul discourant sur la justice, la chasteté, et le jugement futur, Félix effrayé, répondit: Quant à présent, retire-toi; je te manderai en temps opportun;

Galatians 2:11Or Céphas étant venu à Antioche, je lui résistai en face, parce qu’il était répréhensible.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Job 21:31

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Job 21:30Job 21Job 21:32 →