The Bible Software
bible.software › Job › Job 33 › Job 33:21

Job 33:21

Toute sa chair se consumera, et ses os, qui étaient couverts, seront mis à nu.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

His flesh is consumed away, that it cannot be seen; and his bones that were not seen stick out.

En Contexte

20Durant sa vie, le pain lui devient un objet d’aversion, ainsi que le devient pour son âme une nourriture auparavant très recherchée.

22Son âme a été proche de la corruption, et sa vie de tout ce qui pouvait lui donner la mort.

Lire tout Job 33

Références Croisées

Job 13:28Moi qui dois être consumé comme un objet putréfié, et comme un vêtement qui est rongé par les vers.

Job 14:22Toutefois sa chair, tandis qu’il vivra, souffrira, et son âme pleurera sur lui.

Job 19:20À ma peau, après que ma chair a été consumée, se sont collés mes os, et il n’est resté seulement que les lèvres autour de mes dents.

Psalms 32:3Chantez-lui un cantique nouveau: par un heureux concert, jouez pour lui du psaltérion, au milieu des acclamations.

Psalms 102:3C’est lui qui pardonne toutes tes iniquités; lui qui guérit toutes tes infirmités.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Job 33:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Job 33:20Job 33Job 33:22 →