The Bible Software
bible.software › Job › Job 34 › Job 34:33

Job 34:33

N’est-ce pas à toi que Dieu demande compte de cette iniquité qui t’a déplu? car c’est toi qui as commencé à parler, et non pas moi; si tu sais quelque chose de meilleur, parle.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

Should it be according to thy mind? he will recompense it, whether thou refuse, or whether thou choose; and not I: therefore speak what thou knowest.

En Contexte

32Si j’ai erré, instruis-moi; si j’ai parlé iniquité, je n’ajouterai plus rien.

34Que des hommes intelligents me parlent, et qu’un homme sage m’écoute.

Lire tout Job 34

Références Croisées

Job 15:31Trompé par une vaine erreur, il ne croira pas qu’il puisse être racheté à aucun prix.

Job 33:5Si tu peux, réponds-moi, et tiens ferme en ma présence,

Job 34:11Car il rendra à l’homme selon ses œuvres, et il traitera chacun selon ses voies.

Psalms 50:21Alors vous agréerez un sacrifice de justice, des oblations et des holocaustes; alors on mettra sur votre autel des veaux.

Psalms 135:6Qui a affermi la terre sur les eaux, parce qu’éternelle est sa miséricorde;

Isaiah 45:9Malheur à qui dispute contre celui qui l’a fait, à l’homme, têt de terre de Samos; est-ce que l’argile dira à son potier: Que fais-tu, et ton ouvrage est sans mains?

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Job 34:33

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Job 34:32Job 34Job 34:34 →