The Bible Software
bible.software › Job › Job 42 › Job 42:6

Job 42:6

C’est pourquoi je m’accuse moi-même et je fais pénitence dans la poussière et la cendre.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.

En Contexte

5Je vous avais entendu au moyen de mon oreille; mais maintenant c’est mon œil qui vous voit.

7Or après que le Seigneur eut adressé ces paroles à Job, il dit à Éliphaz, le Thémanite: Ma fureur s’est irritée contre toi et contre tes deux amis, parce que vous n’avez pas parlé devant moi avec droiture, comme mon serviteur Job.

Lire tout Job 42

Références Croisées

1 Kings 21:27C’est pourquoi, lorsque Achab eut entendu ces paroles, il déchira ses vêtements, couvrit sa chair d’un cilice, jeûna et dormit avec le sac, et marcha la tête baissée.

Esther 4:1Lorsque Mardochée eut appris cela, il déchira ses vêtements, et se revêtit d’un sac, répandant de la cendre sur sa tête; et sur la place du milieu de la ville il criait d’une voix forte, témoignant l’amertume de son âme,

Job 9:31Vous me plongeriez néanmoins dans la fange, et mes vêtements auraient horreur de moi.

Job 40:3Est-ce que tu rendras vain mon jugement; et me condamneras-tu, pour que toi, tu sois justifié?

Isaiah 58:5Est-ce que le jeûne que j’ai choisi est tel que pendant un jour un homme afflige son âme, contourne sa tête comme un cercle, et se couvre d’un sac et de cendre? Est-ce là ce que tu appelleras un jeûne, et un jour agréable au Seigneur?

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Job 42:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Job 42:5Job 42Job 42:7 →