The Bible Software
bible.software › Job › Job 7 › Job 7:2

Job 7:2

Comme un esclave désire l’ombre, et comme un mercenaire attend la fin de son ouvrage,

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

As a servant earnestly desireth the shadow, and as an hireling looketh for the reward of his work:

En Contexte

1C’est une milice que la vie de l’homme sur la terre; et ses jours sont comme les jours d’un mercenaire.

3Ainsi moi aussi j’ai eu des mois vides, et j’ai compté des nuits laborieuses.

Lire tout Job 7

Références Croisées

Leviticus 19:13Tu ne calomnieras point ton prochain, tu ne l’opprimeras point par la violence. Le travail de ton mercenaire ne demeurera point chez toi jusqu’au matin.

Jeremiah 6:4Consacrez contre elle une guerre; levez-vous, et montons au milieu du jour; malheur à nous, parce que le jour décline, parce que les ombres du soir sont allongées.

Malachi 3:5Et je viendrai à vous en jugement, et je serai un témoin empressé contre les magiciens, les adultères et les parjures, et ceux qui commettent des injustices dans le salaire du mercenaire, envers les veuves et les orphelins, et qui oppriment l’étranger, et qui ne m’ont pas craint, dit le Seigneur des armées.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Job 7:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Job 7:1Job 7Job 7:3 →