The Bible Software
bible.software › Job › Job 8 › Job 8:21

Job 8:21

Jusqu’à ce qu’un sourire remplisse ta bouche et un cri de joie tes lèvres.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

Till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing.

En Contexte

20Dieu ne rejette pas un homme simple, et il ne tendra pas la main à des méchants,

22Ceux qui te haïssent seront couverts de confusion, et le tabernacle des impies ne subsistera pas.

Lire tout Job 8

Références Croisées

Genesis 21:6Et Sara dit: Dieu m’a donné sujet de rire: quiconque l’apprendra, rira avec moi.

Nehemiah 12:43De plus, ils choisirent en ce jour-là des hommes pour les chambres du trésor, pour les libations, pour les prémices, et pour les dîmes, afin que par eux les princes de la cité amenassent, avec la pompe d’une action de grâces, les prêtres et les Lévites, parce que Juda était dans l’allégresse à cause des prêtres et des Lévites qui étaient présents.

Psalms 32:11Mais le conseil du Seigneur demeure éternellement: les pensées de son cœur dans toutes les générations.

Psalms 100:1Je vous chanterai la miséricorde et la justice, ô Seigneur: Je les chanterai sur le psaltérion,

Luke 6:21Bienheureux, vous qui maintenant avez faim, parce que vous serez rassasiés. Bienheureux, vous qui pleurez maintenant, parce que vous rirez,

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Job 8:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Job 8:20Job 8Job 8:22 →