The Bible Software
bible.software › Jean › Jean 1 › Jean 1:38

Jean 1:38

Or Jésus s’étant retourné et les voyant qui le suivaient, leur dit: Que cherchez-vous? Ils lui répondirent; Rabbi (ce qui veut dire, par interprétation, Maître), où demeurez-vous?

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

Then Jesus turned, and saw them following, and saith unto them, What seek ye? They said unto him, Rabbi, (which is to say, being interpreted, Master,) where dwellest thou?

En Contexte

37Les deux disciples l’entendirent parler ainsi, et ils suivirent Jésus.

39Il leur dit: Venez et voyez. Ils vinrent, et virent où il demeurait, et ils restèrent avec lui ce jour-là: or, il était environ la dixième heure,

Lire tout Jean 1

Références Croisées

1 Kings 10:8Heureux vos sujets, et heureux vos serviteurs, qui sont toujours devant vous et qui écoutent votre sagesse!

Proverbs 3:18Elle est un arbre de vie pour ceux qui la saisissent, et celui qui la tient est bienheureux.

Proverbs 13:20Celui qui marche avec les sages sera sage; l’ami des insensés leur deviendra semblable.

Matthew 23:7Les salutations dans les places publiques, et à être appelés maîtres par les hommes.

Luke 8:38Et l’homme, dont les démons étaient sortis, lui demandait instamment de rester avec lui. Mais Jésus le renvoya, disant:

Luke 14:25Or, comme une grande foule de peuple allait avec lui, il se tourna vers eux et leur dit:

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Jean 1:38

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Jean 1:37Jean 1Jean 1:39 →