The Bible Software
bible.software › Jean › Jean 10 › Jean 10:14

Jean 10:14

Moi, je suis le bon pasteur, et je connais mes brebis et mes brebis me connaissent,

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine.

En Contexte

13Or le mercenaire s’enfuit, parce qu’il est mercenaire, et qu’il n’a point de souci des brebis.

15Comme mon Père me connaît, et que moi-même je connais mon Père; et je donne ma vie pour mes brebis.

Lire tout Jean 10

Références Croisées

Psalms 1:6Parce que le Seigneur connaît la voie des justes, et la voie des impies périra.

John 10:11Moi je suis le bon pasteur. Le bon pasteur donne sa vie pour ses brebis.

John 17:3Or la vie éternelle, c’est qu’ils vous connaissent, vous seul vrai Dieu, et celui que vous avez envoyé, Jésus-Christ.

2 Corinthians 4:6Parce que le même Dieu qui commanda que des ténèbres jaillît la lumière, a lui dans nos cœurs pour répandre la lumière de la science et de la gloire de Dieu, sur la face du Christ Jésus.

Ephesians 3:19Et connaître aussi la charité du Christ, qui surpasse toute science, afin que vous soyez remplis de toute la plénitude de Dieu.

2 Timothy 1:12Et c’est pour cela aussi que j’endure ces souffrances; mais je n’en rougis point. Car je sais à qui je me suis confié, et je suis sûr qu’il est puissant pour garder mon dépôt jusqu’à ce jour.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Jean 10:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Jean 10:13Jean 10Jean 10:15 →