The Bible Software
bible.software › Jean › Jean 10 › Jean 10:18

Jean 10:18

Personne ne me la ravit; mais je la donne de moi-même; j’ai le pouvoir de la donner et j’ai le pouvoir de la reprendre. C’est le commandement que j’ai reçu de mon Père.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

No man taketh it from me, but I lay it down of myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. This commandment have I received of my Father.

En Contexte

17Et si mon Père m’aime, c’est parce que je quitte ma vie pour la reprendre.

19Une dissension s’éleva de nouveau parmi les Juifs à cause de ces paroles.

Lire tout Jean 10

Références Croisées

Psalms 40:6Mes ennemis m’ont dit de mauvaises choses: Quand mourra-t-il, et quand périra son nom?

Matthew 26:53Penses-tu que je ne puisse pas prier mon Père, et qu’il ne m’enverra pas à l’heure même plus de douze légions d’anges?

John 5:30Je ne puis rien faire de moi-même. Selon que j’entends, je juge; et mon jugement est juste, parce que je ne cherche point ma volonté, mais la volonté de celui qui m’a envoyé.

John 10:11Moi je suis le bon pasteur. Le bon pasteur donne sa vie pour ses brebis.

John 10:17Et si mon Père m’aime, c’est parce que je quitte ma vie pour la reprendre.

John 15:10Si vous gardez mes commandements, vous demeurerez dans mon amour; comme moi-même j’ai gardé les commandements de mon Père, et je demeure dans son amour.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Jean 10:18

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Jean 10:17Jean 10Jean 10:19 →