The Bible Software
bible.software › Jean › Jean 10 › Jean 10:5

Jean 10:5

Elles ne suivent point un étranger, mais elles le fuient, parce qu’elles ne connaissent point la voix des étrangers.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.

En Contexte

4Et lorsqu’il a fait sortir ses propres brebis, il marche devant elles, et les brebis le suivent, parce qu’elles connaissent sa voix.

6Jésus leur dit cette parabole. Mais ils ne comprirent pas ce qu’il leur disait.

Lire tout Jean 10

Références Croisées

Proverbs 19:27Ne cesse pas mon fils, d’écouter la doctrine; n’ignore pas les paroles de la science.

Luke 8:18Voyez donc comment vous écoutez. Car il sera donné à celui qui a; et quiconque n’a point, même ce qu’il croit avoir, lui sera ôté.

Colossians 2:6Comme donc vous avez reçu Jésus-Christ, le Seigneur, marchez selon lui,

2 Timothy 4:3Car viendra un temps où les hommes ne supporteront plus la saine doctrine; mais, selon leurs désirs, ils amasseront des maîtres autour d’eux, éprouvant une vive démangeaison aux oreilles;

1 John 2:19Ils sont sortis d’avec nous, mais ils n’étaient pas de nous; car s’ils avaient été de nous, ils seraient certainement demeurés avec nous.

1 John 4:5Eux sont du monde, c’est pourquoi ils parlent du monde, et le monde les écoute.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Jean 10:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Jean 10:4Jean 10Jean 10:6 →