The Bible Software
bible.software › Jean › Jean 7 › Jean 7:10

Jean 7:10

Mais lorsque ses frères furent partis, il alla aussi lui-même à la fête, non publiquement, mais comme en cachette.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

But when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret.

En Contexte

9Ce qu’ayant dit, il demeura en Galilée.

11Les Juifs donc le cherchaient pendant la fête et disaient: Où est-il?

Lire tout Jean 7

Références Croisées

Psalms 26:8Mon cœur vous a parlé, ma face vous a recherché: je rechercherai, Seigneur, votre face.

Isaiah 42:2Il ne criera point, il ne fera acception de personne; sa voix ne sera pas entendue au dehors.

Matthew 3:15Mais, répondant, Jésus lui dit: Laisse maintenant, car c’est ainsi qu’il convient que nous accomplissions toute justice. Alors Jean le laissa.

John 7:3Ses frères donc lui dirent: Pars d’ici et va en Judée, afin que tes disciples voient, eux aussi, les œuvres que tu fais.

John 11:54C’est pourquoi Jésus ne se montrait plus en public parmi les Juifs; mais il s’en alla dans une contrée près du désert, en une ville qui est appelée Éphrem, et il y demeurait avec ses disciples.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Jean 7:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Jean 7:9Jean 7Jean 7:11 →