Jean 7:15
Et les Juifs s’étonnaient, disant: Comment celui-ci sait-il les Écritures, puisqu’il ne les a point apprises?
Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.
Dans La King James Version
And the Jews marvelled, saying, How knoweth this man letters, having never learned?
En Contexte
14Or, vers le milieu de la fête, Jésus monta au temple, et il enseignait.
16Jésus leur répondit et dit: Ma doctrine n’est pas de moi, mais de celui qui m’a envoyé.
Références Croisées
Amos 7:14Et Amos répondit et dit à Amasias: Je ne suis pas fils de prophète, mais je suis pâtre, effeuillant des sycomores.
Matthew 13:54Or étant venu dans son pays, il les instruisait dans leurs synagogues; de sorte que saisis d’étonnement, ils disaient: D’où viennent à celui-ci cette sagesse et ces miracles?
Matthew 22:33Et le peuple l’entendant, admirait sa doctrine.
Luke 2:47Et tous ceux qui l’entendaient étaient étonnés de sa sagesse et de ses réponses.
John 1:19Or voici le témoignage de Jean, lorsque les Juifs lui envoyèrent de Jérusalem des prêtres et des lévites pour lui demander: Qui es-tu?
Acts 2:7Et tous s’étonnaient et admiraient, disant: Est-ce que tous ceux-ci qui parlent ne sont pas Galiléens?