The Bible Software
bible.software › Jean › Jean 8 › Jean 8:51

Jean 8:51

En vérité, en vérité, je vous le dis: Si quelqu’un garde ma parole, il ne verra jamais la mort.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

Verily, verily, I say unto you, If a man keep my saying, he shall never see death.

En Contexte

50Pour moi, je ne cherche point ma gloire; il est quelqu’un qui la cherchera et qui jugera.

52Mais les Juifs lui dirent: Maintenant nous connaissons qu’il y a un démon en toi. Abraham est mort et les prophètes aussi, et tu dis: Si quelqu’un garde ma parole, il ne goûtera jamais de la mort.

Lire tout Jean 8

Références Croisées

John 3:15Afin que quiconque croit en lui ne périsse points mais qu’il ait la vie éternelle.

John 6:50Voici le pain qui descend du ciel, afin que si quelqu’un en mange, il ne meure point.

John 8:55Et vous ne l’avez pas connu; mais moi je le connais; et si je disais que je ne le connais point, je serais semblable à vous, menteur. Mais je le connais, et je garde sa parole.

John 15:20Souvenez-vous de la parole que je vous ai dite: Le serviteur n’est pas plus grand que son maître. S’ils m’ont persécuté, ils vous persécuteront aussi; s’ils ont gardé ma parole, ils garderont aussi la vôtre.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Jean 8:51

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Jean 8:50Jean 8Jean 8:52 →