Lamentations 3:48
Mon œil a fait couler des courants d’eaux sur la ruine de la fille de mon peuple.
Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.
Dans La King James Version
Mine eye runneth down with rivers of water for the destruction of the daughter of my people.
En Contexte
47La prophétie nous est devenue effroi, lacs et ruine.
49Mon œil s’est affligé, et ne s’est pas tu, de ce qu’il n’y avait point de repos,
Références Croisées
Psalms 137:1Je vous glorifierai, Seigneur, en tout mon cœur, parce que vous avez écouté les paroles de ma bouche. En présence des anges je vous chanterai des hymnes:
Jeremiah 9:1Qui donnera à ma tête de l’eau, et à mes yeux une fontaine de larmes? et je pleurerai jour et nuit les morts de la fille de mon peuple.
Jeremiah 13:17Si vous n’écoutez pas cela, mon âme pleurera en secret à cause de votre orgueil: mon œil pleurant pleurera et fera couler des larmes, parce que le troupeau du Seigneur a été pris.
Lamentations 1:16C’est pour cela que moi je pleure, et que mon œil a fait couler des eaux; parce qu’il s’est éloigné de moi, le consolateur qui devait faire revenir mon âme; mes fils sont perdus, parce que l’ennemi est devenu le plus fort.
Lamentations 2:18Leur cœur a crié vers le Seigneur sur les murs de la fille de Sion: Fais couler comme un torrent de larmes pendant le jour et pendant la nuit; ne te donne pas de repos, et que la prunelle de ton œil ne se taise pas.