The Bible Software
bible.software › Lévitique › Lévitique 19 › Lévitique 19:34

Lévitique 19:34

Mais qu’il soit parmi vous comme un indigène; et vous l’aimerez comme vous-mêmes; car vous avez été, vous aussi, étrangers dans la terre d’Égypte. Je suis le Seigneur votre Dieu.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

But the stranger that dwelleth with you shall be unto you as one born among you, and thou shalt love him as thyself; for ye were strangers in the land of Egypt: I am the LORD your God.

En Contexte

33Si un étranger habite en votre terre, et s’il demeure parmi vous, ne lui faites point de reproches;

35Ne faites rien d’inique dans le jugement, dans la règle, dans le poids, dans la mesure.

Lire tout Lévitique 19

Références Croisées

Exodus 12:49La même loi sera pour l’indigène et pour le colon qui séjournent chez vous.

Leviticus 19:18Ne cherche point la vengeance, et tu ne te souviendras pas de l’injure de tes concitoyens. Tu aimeras ton ami comme toi-même. Je suis le Seigneur.

Deuteronomy 23:8Ceux qui seront nés d’eux, à la troisième génération, entreront dans l’assemblée du Seigneur.

Ezekiel 47:22Et vous la prendrez en héritage pour vous et pour les étrangers, qui se joindront à vous, et qui engendreront des enfants au milieu de vous; et ils seront pour vous comme des indigènes parmi les enfants d’Israël; ils partageront avec vous la terre de possession au milieu des tribus d’Israël.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Lévitique 19:34

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Lévitique 19:33Lévitique 19Lévitique 19:35 →