The Bible Software
bible.software › Luc › Luc 17 › Luc 17:34

Luc 17:34

Je vous le dis, en cette nuit-là deux personnes seront en un lit, l’un sera pris et l’autre laissé:

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

I tell you, in that night there shall be two men in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.

En Contexte

33Quiconque cherchera à sauver son âme, la perdra; et quiconque la perdra lui donnera la vie.

35Deux femmes moudront ensemble, l’une sera prise, et l’autre laissée; deux hommes seront dans un champ, l’un sera pris, et l’autre laissé.

Lire tout Luc 17

Références Croisées

Psalms 26:9Ne détournez pas votre face de moi; ne vous retirez point, dans votre colère, de votre serviteur. Soyez mon aide; ne m’abandonnez pas, ne me méprisez pas, ô Dieu, mon Sauveur.

Isaiah 42:9Les premiers événements, voici qu’ils sont arrivés; j’en annonce aussi de nouveaux; avant qu’ils arrivent, je vous les ferai connaître.

Ezekiel 9:4Et le Seigneur lui dit: Passe par le milieu de la cité, au milieu de Jérusalem, et marque un thau sur les fronts des hommes qui gémissent et qui souffrent de toutes les abominations qui se font au milieu d’elle.

Matthew 24:25Voilà que je vous l’ai prédit.

Mark 13:23Vous donc, prenez garde: voilà que je vous ai tout prédit.

Luke 13:3Non, je vous le dis: mais si vous ne faites pénitence, vous périrez tous de la même manière.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Luc 17:34

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Luc 17:33Luc 17Luc 17:35 →