The Bible Software
bible.software › Luc › Luc 20 › Luc 20:46

Luc 20:46

Gardez-vous des scribes, qui se plaisent à se promener avec de longues robes, aiment les salutations dans les places publiques, les premiers sièges dans les synagogues, et les premières places dans les festins;

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

Beware of the scribes, which desire to walk in long robes, and love greetings in the markets, and the highest seats in the synagogues, and the chief rooms at feasts;

En Contexte

45Or tout le peuple l’écoutant, il dit à ses disciples:

47Qui dévorent les maisons des veuves sous prétexte de longues prières. Ceux-ci subiront une condamnation plus rigoureuse.

Lire tout Luc 20

Références Croisées

Matthew 16:6Jésus leur dit: Gardez-vous soigneusement du levain des pharisiens et des sadducéens.

Mark 8:15Et il leur commandait, disant: Gardez-vous avec soin du levain des pharisiens et du levain d’Hérode.

Luke 11:43Malheur à vous, pharisiens, parce que vous aimez les premiers sièges dans les synagogues et les salutations dans les places publiques!

Luke 14:7Il dit encore cette parabole aux conviés, en voyant comment ils choisissaient les premières places à table:

Philippians 2:3Rien par esprit de contention, ni par vaine gloire, mais par humilité, croyant les autres au-dessus de soi,

3 John 1:9J’aurais peut-être écrit à l’Église, mais celui qui aime à y tenir le premier rang, Diotrèphe, ne veut pas nous recevoir.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Luc 20:46

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Luc 20:45Luc 20Luc 20:47 →