The Bible Software
bible.software › Malachie › Malachie 3 › Malachie 3:12

Malachie 3:12

Et toutes les nations vous diront bienheureux: car vous serez vous-mêmes une terre délicieuse, dit le Seigneur des armées.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

And all nations shall call you blessed: for ye shall be a delightsome land, saith the LORD of hosts.

En Contexte

11Et je menacerai en votre faveur l’insecte dévorant, et il ne détruira pas le fruit de votre terre; et la vigne ne sera pas stérile dans les champs, dit le Seigneur des armées.

13Vos paroles ont pris de la force contre moi, dit le Seigneur.

Lire tout Malachie 3

Références Croisées

Deuteronomy 8:7Car le Seigneur ton Dieu t’introduira dans une terre bonne, terre de ruisseaux, d’eaux, et de fontaines, dans les champs et les montagnes de laquelle jaillissent des sources de fleuves.

2 Chronicles 32:23Beaucoup même portaient des hosties et des sacrifices au Seigneur à Jérusalem, et des présents à Ézéchias, roi de Juda, qui a été exalté après cela devant toutes les nations.

Isaiah 61:9Et on connaîtra sa race parmi les nations, et ses rejetons au milieu des peuples; tous ceux qui les verront reconnaîtront qu’ils sont la race qu’a bénie le Seigneur.

Isaiah 62:5Car le jeune homme habitera avec la vierge, et tes fils demeureront en toi. Et l’époux se réjouira en son épouse, et ton Dieu se réjouira en toi.

Daniel 8:9Et de l’une d’elles sortit une petite corne; et elle devint grande vers le midi, et vers l’orient, et vers la force.

Zephaniah 3:19Voici que moi, je tuerai tous ceux qui t’ont affligée en ce temps-là, et je sauverai celle qui boitait, et celle qui avait été rejetée, je la ramènerai; je les établirai en louange et en nom dans tout pays où ils étaient couverts de confusion.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Malachie 3:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Malachie 3:11Malachie 3Malachie 3:13 →