The Bible Software
bible.software › Marc › Marc 2 › Marc 2:5

Marc 2:5

Jésus voyant leur foi, dit au paralytique: Mon fils, tes péchés te sont remis.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, Son, thy sins be forgiven thee.

En Contexte

4Et comme ils ne pouvaient le lui présenter à cause de la foule, ils découvrirent le toit au-dessus du lieu où il était, et y ayant fait une ouverture, ils descendirent le grabat où gisait le paralytique.

6Or il y avait là quelques scribes, assis, qui pensaient dans leur cœur:

Lire tout Marc 2

Références Croisées

Job 33:17Pour détourner ainsi un homme des choses qu’il fait, et le délivrer de l’orgueil;

Psalms 90:7Mille tomberont à ton côté, et dix mille à ta droite; mais nul n’approchera de toi.

Isaiah 38:17Voici qu’avec la paix se trouve mon amertume la plus amère; Or, c’est vous qui avez délivré mon âme afin qu’elle ne pérît pas, vous avez jeté derrière vous tous mes péchés.

Matthew 9:2Et voilà que des gens lui présentaient un paralytique gisant sur un lit. Or Jésus voyant leur foi, dit à ce paralytique: Mon fils, aie confiance, tes péchés te sont remis.

Mark 2:9Lequel est le plus facile, de dire au paralytique: Tes péchés te sont remis; ou de lui dire: Lève-toi, emporte ton grabat, et marche?

Luke 5:20Qui, voyant leur foi, dit: Homme, tes péchés te sont remis.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Marc 2:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Marc 2:4Marc 2Marc 2:6 →