The Bible Software
bible.software › Matthieu › Matthieu 15 › Matthieu 15:9

Matthieu 15:9

Et il est vain le culte qu’ils me rendent, enseignant des doctrines et des ordonnances humaines.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

But in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men.

En Contexte

8Ce peuple m’honore des lèvres; mais son cœur est loin de moi.

10Puis, ayant appelé à lui le peuple, il leur dit: Écoutez et comprenez.

Lire tout Matthieu 15

Références Croisées

Exodus 20:7Tu ne prendras point le nom du Seigneur ton Dieu en vain; car le Seigneur ne regardera pas comme innocent celui qui aura pris le nom du Seigneur son Dieu en vain.

Leviticus 26:20Votre travail sera employé en vain, la terre ne produira point de végétation, et les arbres ne donneront point de fruits,

1 Samuel 25:21Et David dit: Vraiment, c’est en vain que j’ai conservé tout ce qui était à lui dans le désert, et que rien n’a péri de tout ce qui lui appartenait; et il m’a rendu le mal pour le bien.

Psalms 73:13C’est vous qui, par votre puissance, avez affermi la mer, brisé les têtes des dragons dans les eaux.

Ecclesiastes 5:2Les rêves suivent les soins multipliés; et c’est dans les discours multipliés que se trouvera la folie.

Isaiah 29:13Et a dit le Seigneur: Parce que ce peuple s’approche de moi par sa bouche, et me glorifie par ses lèvres, mais que son cœur est loin de moi, et qu’ils m’ont craint par le commandement et les enseignements des hommes:

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Matthieu 15:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Matthieu 15:8Matthieu 15Matthieu 15:10 →