The Bible Software
bible.software › Matthieu › Matthieu 18 › Matthieu 18:1

Matthieu 18:1

En ce moment-là les disciples s’approchèrent de Jésus, disant: Qui, pensez-vous, est le plus grand dans le royaume des cieux?

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

At the same time came the disciples unto Jesus, saying, Who is the greatest in the kingdom of heaven?

En Contexte

2Et Jésus appelant un petit enfant, le plaça au milieu d’eux,

Lire tout Matthieu 18

Références Croisées

Matthew 5:19Celui donc qui violera l’un de ces moindres commandements, et enseignera ainsi aux hommes, sera appelé très petit dans le royaume des cieux; mais celui qui fera et enseignera, celui-là sera appelé grand dans le royaume des cieux.

Matthew 20:20Alors la mère des fils de Zébédée s’approcha de lui avec ses fils, l’adorant et lui demandant quelque chose.

Mark 9:33Et ils se taisaient, parce que dans le chemin ils avaient disputé ensemble qui d’entre eux était le plus grand.

Mark 10:35Alors s’approchèrent de lui Jacques et Jean, fils de Zébédée, disant: Maître, nous voudrions que tout ce que nous vous demanderons, vous le fissiez pour nous.

Luke 22:24Il s’éleva aussi parmi eux une contestation, lequel d’entre eux devait être estimé le plus grand.

Philippians 2:3Rien par esprit de contention, ni par vaine gloire, mais par humilité, croyant les autres au-dessus de soi,

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Matthieu 18:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
Matthieu 18Matthieu 18:2 →