The Bible Software
bible.software › Matthieu › Matthieu 19 › Matthieu 19:16

Matthieu 19:16

Et voilà que quelqu’un s’approchant, lui dit: Bon maître, que ferai-je de bon pour avoir la vie éternelle?

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

And, behold, one came and said unto him, Good Master, what good thing shall I do, that I may have eternal life?

En Contexte

15Et lorsqu’il leur eut imposé les mains, il partit de là.

17Jésus lui répondit: Pourquoi m’interroges-tu sur ce qui est bon? Dieu seul est bon. Mais si tu veux entrer dans la vie, garde les commandements.

Lire tout Matthieu 19

Références Croisées

Daniel 12:2Et beaucoup de ceux qui dorment dans la poussière de la terre s’éveilleront: les uns pour la vie éternelle, et les autres pour l’opprobre, afin qu’ils le voient toujours.

Matthew 19:26Mais Jésus les regardant leur dit: Aux hommes, cela est impossible, mais à Dieu tout est possible.

Matthew 25:46Et ceux-ci s’en iront à l’éternel supplice, et les justes dans la vie éternelle.

Luke 10:25Et voilà qu’un docteur de la loi, se levant pour le tenter, dit: Maître, que ferai-je pour posséder la vie éternelle?

John 3:15Afin que quiconque croit en lui ne périsse points mais qu’il ait la vie éternelle.

John 5:39Scrutez les Écritures, puisque vous pensez avoir en elles la vie éternelle, car ce sont elles qui rendent témoignage de moi;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Matthieu 19:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Matthieu 19:15Matthieu 19Matthieu 19:17 →