The Bible Software
bible.software › Matthieu › Matthieu 26 › Matthieu 26:22

Matthieu 26:22

Alors, grandement contristés, ils commencèrent à lui demander chacun en particulier: Est-ce moi, Seigneur?

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I?

En Contexte

21Et pendant qu’ils mangeaient, il dit: En vérité, je vous dis qu’un de vous doit me trahir.

23Mais Jésus répondant, dit: Celui qui met avec moi la main dans le plat, celui-là me trahira.

Lire tout Matthieu 26

Références Croisées

Luke 22:23Et ils commencèrent à se demander l’un à l’autre, qui était celui d’entre eux qui devait faire cela.

John 21:17Il lui dit une troisième fois: Simon, fils de Jean, m’aimes-tu? Pierre fut contristé qu’il lui eût dit une troisième fois: M’aimes-tu? Et il lui répondit: Seigneur, vous connaissez toutes choses, vous savez que je vous aime. Jésus lui dit: Pais mes brebis.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Matthieu 26:22

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Matthieu 26:21Matthieu 26Matthieu 26:23 →