The Bible Software
bible.software › Matthieu › Matthieu 6 › Matthieu 6:3

Matthieu 6:3

Pour toi, quand tu fais l’aumône, que ta main gauche ne sache pas ce que fait ta droite,

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:

En Contexte

2Lors donc que tu fais l’aumône, ne sonne pas de la trompette devant toi, comme font les hypocrites dans les synagogues et dans les rues, afin d’être honorés des hommes. En vérité, je vous le dis, ils ont reçu leur récompense.

4Afin que ton aumône soit dans le secret; et ton Père, qui voit dans le secret, te le rendra.

Lire tout Matthieu 6

Références Croisées

Matthew 8:4Alors Jésus lui dit: Prends garde, ne le dis à personne, mais va, montre-toi au prêtre, et offre le don prescrit par Moïse, en témoignage pour eux.

Matthew 12:19Il ne disputera point, il ne criera point, et personne n’entendra sa voix dans les places publiques.

John 7:4Car personne n’agit en secret, lorsqu’il cherche lui-même a paraître en public: puisque tu fais de telles choses, manifeste-toi au monde.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Matthieu 6:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Matthieu 6:2Matthieu 6Matthieu 6:4 →