The Bible Software
bible.software › Matthieu › Matthieu 8 › Matthieu 8:18

Matthieu 8:18

Or Jésus voyant une grande foule autour de lui ordonna de passer à l’autre côté de la mer.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side.

En Contexte

17Afin que s’accomplît la parole du prophète Isaïe, disant: Lui-même a pris nos infirmités et il s’est chargé de nos maladies.

19Alors un scribe s’approchant, lui dit: Maître, je vous suivrai partout où vous irez.

Lire tout Matthieu 8

Références Croisées

Matthew 8:1Or, lorsqu’il fut descendu de la montagne, une grande foule le suivit:

Mark 1:35Le lendemain, s’étant levé de grand matin, il sortit et s’en alla en un lieu désert, où il priait.

Mark 5:21Jésus ayant repassé dans la barque de l’autre côté de la mer, il s’assembla une grande multitude autour de lui; et il était près de la mer.

Mark 8:13Et, les laissant, il monta de nouveau dans la barque et passa de l’autre côté de la mer.

Luke 8:22Or il arriva un de ces jours-là qu’il monta sur une barque avec ses disciples, et il leur dit: Passons à l’autre bord du lac. Et ils partirent.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Matthieu 8:18

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Matthieu 8:17Matthieu 8Matthieu 8:19 →