The Bible Software
bible.software › Matthieu › Matthieu 9 › Matthieu 9:8

Matthieu 9:8

Mais, voyant cela, la multitude fut saisie de crainte, et rendit gloire à Dieu qui a donné une telle puissance aux hommes.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

But when the multitudes saw it, they marvelled, and glorified God, which had given such power unto men.

En Contexte

7Et il se leva et s’en alla dans sa maison.

9Lorsqu’il fut sorti de là, Jésus vit un homme nommé Matthieu assis au bureau des impôts, et il lui dit: Suis-moi. Et, se levant, il le suivit.

Lire tout Matthieu 9

Références Croisées

Matthew 12:23Et tout le peuple, frappé de stupéfaction, disait: N’est-ce point là le Fils de David?

Matthew 28:18Alors s’approchant, Jésus leur parla, disant: Toute puissance m’a été donnée dans le ciel et sur la terre.

Mark 7:37Et plus ils étaient dans l’admiration, disant: Il a bien fait toutes choses; il a fait entendre les sourds et parler les muets.

Luke 7:16Et tous furent saisis de crainte; et ils glorifiaient Dieu, disant: Un grand prophète s’est élevé parmi nous, et Dieu a visité son peuple.

Luke 17:15Un d’eux, se voyant purifié, revint sur ses pas, glorifiant Dieu à haute voix;

John 15:8C’est la gloire de mon Père que vous portiez beaucoup de fruit, et que vous deveniez mes disciples.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Matthieu 9:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Matthieu 9:7Matthieu 9Matthieu 9:9 →