The Bible Software
bible.software › Nombres › Nombres 11 › Nombres 11:1

Nombres 11:1

Cependant il s’éleva un murmure du peuple contre le Seigneur, comme se plaignant de la fatigue. Le Seigneur l’ayant entendu, fut irrité; et le feu du Seigneur allumé contre eux, dévora l’extrémité du camp.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

And when the people complained, it displeased the LORD: and the LORD heard it; and his anger was kindled; and the fire of the LORD burnt among them, and consumed them that were in the uttermost parts of the camp.

En Contexte

2Alors, comme le peuple cria vers Moïse, Moïse pria le Seigneur, et le feu s’éteignit.

Lire tout Nombres 11

Références Croisées

Genesis 38:10Et c’est pourquoi le Seigneur le frappa, parce qu’il faisait une chose détestable.

Exodus 16:2Et toute l’assemblée des enfants d’Israël murmura contre Moïse et Aaron dans le désert.

Exodus 16:9Moïse dit aussi à Aaron: Dis à toute l’assemblée des enfants d’Israël: Approchez-vous devant le Seigneur car il a entendu votre murmure.

Leviticus 10:2Et un feu sorti du Seigneur les dévora, et ils moururent devant le Seigneur.

Numbers 12:2Et dirent: Est-ce par le seul Moïse qu’a parlé le Seigneur? Ne nous a-t-il pas également parlé? Ce qu’ayant entendu le Seigneur,

Numbers 20:2Et comme le peuple manquait d’eau, ils s’assemblèrent contre Moïse et Aaron,

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Nombres 11:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
Nombres 11Nombres 11:2 →