The Bible Software
bible.software › Philippiens › Philippiens 4 › Philippiens 4:2

Philippiens 4:2

Je prie Évodie et je conjure Syntyche d’avoir les mêmes sentiments dans le Seigneur.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

I beseech Euodias, and beseech Syntyche, that they be of the same mind in the Lord.

En Contexte

1C’est pourquoi, mes frères très chers et très désirés, ma gloire et ma couronne, demeurez ainsi fermes dans le Seigneur, mes bien-aimés,

3Je te prie aussi, toi, mon fidèle compagnon, aide celles qui ont travaillé avec moi pour l’Évangile, avec Clément et mes autres coopérateurs, dont les noms sont dans le livre de vie.

Lire tout Philippiens 4

Références Croisées

Genesis 45:24Il renvoya donc ses frères, et leur dit, lorsqu’ils partaient: Ne vous fâchez pas en route.

1 Corinthians 1:10Je vous conjure donc, mes frères, par le nom de Notre Seigneur Jésus-Christ, de n’avoir tous qu’un même langage, et de ne pas souffrir de schismes parmi vous; mais d’être tous affermis dans le même esprit et dans les mêmes sentiments.

Philippians 2:2Comblez ma joie, étant dans les mêmes sentiments, ayant la même charité, la même âme, la même pensée;

1 Thessalonians 5:13Et d’avoir pour eux une charité plus abondante, à cause de leur œuvre; conservez la paix avec eux.

James 3:17Mais la sagesse d’en haut est premièrement chaste, ensuite pacifique, modeste, facile à persuader, cédant au bien, pleine de miséricorde et de bons fruits, ne jugeant point, et n’étant pas dissimulée.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)

Étudier Philippiens 4:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Philippiens 4:1Philippiens 4Philippiens 4:3 →