The Bible Software
bible.software › Proverbes › Proverbes 10 › Proverbes 10:17

Proverbes 10:17

La voie de la vie est à celui qui garde la discipline; mais celui qui néglige les réprimandes s’égare.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

He is in the way of life that keepeth instruction: but he that refuseth reproof erreth.

En Contexte

16L’œuvre du juste conduit à la vie; mais le fruit de l’impie, au péché.

18Les lèvres menteuses cachent de la haine: celui qui profère un outrage est un insensé.

Lire tout Proverbes 10

Références Croisées

Proverbs 1:25Que vous avez méprisé tous mes conseils, et négligé mes réprimandes:

Proverbs 3:1Mon fils, n’oublie pas ma loi, et que ton cœur garde mes préceptes,

Proverbs 4:4Et il m’instruisait, et me disait: Que ton cœur reçoive mes paroles, garde mes préceptes et tu vivras.

Proverbs 5:12D’où vient que j’ai détesté la discipline, et qu’aux remontrances n’a pas acquiescé mon cœur,

Proverbs 6:23Parce qu’un commandement est un flambeau, et la loi, une lumière, et que c’est la voie de la vie qu’une remontrance de discipline;

Proverbs 15:10La doctrine est odieuse à celui qui abandonne la voie de la vie; celui qui hait les réprimandes mourra.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Proverbes 10:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Proverbes 10:16Proverbes 10Proverbes 10:18 →