The Bible Software
bible.software › Proverbes › Proverbes 11 › Proverbes 11:1

Proverbes 11:1

La balance trompeuse est une abomination auprès du Seigneur; le poids juste est selon sa volonté.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

A false balance is abomination to the LORD: but a just weight is his delight.

En Contexte

2Où sera l’orgueil, là aussi sera l’outrage; mais où est l’humilité, là aussi est la sagesse.

Lire tout Proverbes 11

Références Croisées

Deuteronomy 25:13Tu n’auras point dans ton sachet deux poids, l’un plus gros et l’autre plus petit;

Proverbs 16:11Poids et balance sont les jugements du Seigneur; et ses œuvres sont toutes les pierres du sachet.

Proverbs 20:23C’est une abomination auprès du Seigneur, qu’un poids et un poids: la balance trompeuse n’est pas bonne.

Hosea 12:7Quant à Chanaan, dans sa main est une balance trompeuse; il a aimé l’oppression.

Amos 8:5Disant: Quand sera passé le mois, alors nous vendrons nos marchandises; et quand sera passé le Sabbat, alors nous ouvrirons nos greniers de blé, afin que nous diminuions la mesure, et que nous augmentions le sicle, et que nous substituions des balances trompeuses,

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Proverbes 11:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
Proverbes 11Proverbes 11:2 →