The Bible Software
bible.software › Proverbes › Proverbes 11 › Proverbes 11:17

Proverbes 11:17

Il fait du bien à son âme, l’homme miséricordieux; mais celui qui est cruel rejette même ses proches.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

The merciful man doeth good to his own soul: but he that is cruel troubleth his own flesh.

En Contexte

16La femme gracieuse trouvera la gloire; et les forts auront des richesses.

18L’impie fait une œuvre qui n’est pas stable; mais pour celui qui sème la justice, il y a une récompense assurée.

Lire tout Proverbes 11

Références Croisées

Job 20:16Il sucera la tête des aspics, et la langue d’une vipère le tuera.

Psalms 41:1Pour la fin, intelligence aux fils de Coré.

Psalms 112:4Il est élevé au-dessus de toutes les nations, le Seigneur, et au-dessus des cieux est sa gloire.

Proverbs 22:9Celui qui est porté à la miséricorde sera béni: il a donné de son pain au pauvre. Il obtiendra la victoire et l’honneur, celui qui fait des présents; mais il ravit l’âme de ceux qui les reçoivent.

Isaiah 32:7Les armes du frauduleux sont très cruelles; car c’est lui qui a combiné des pensées, pour perdre des hommes doux par un discours menteur, lorsque le pauvre parlait justice.

Isaiah 58:7Romps ton pain pour celui qui a faim, et fais entrer dans ta maison les indigents et ceux qui errent sans asile; lorsque tu verras quelqu’un nu, couvre-le, et ne méprise point ta chair.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Proverbes 11:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Proverbes 11:16Proverbes 11Proverbes 11:18 →