The Bible Software
bible.software › Proverbes › Proverbes 11 › Proverbes 11:9

Proverbes 11:9

Un dissimulé trompe par sa bouche son ami; mais les justes seront délivrés par la science.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

An hypocrite with his mouth destroyeth his neighbour: but through knowledge shall the just be delivered.

En Contexte

8Le juste a été délivré de l’angoisse, et l’impie sera livré pour lui.

10Au bonheur des justes exultera une cité, et à la ruine des impies il y aura louange.

Lire tout Proverbes 11

Références Croisées

1 Kings 13:18Cet homme lui répondit: Moi aussi, je suis prophète, semblable à toi, et un ange m’a parlé avec les paroles du Seigneur, disant: Ramène-le avec toi en ta maison, afin qu’il mange du pain et qu’il boive de l’eau. Il le trompa,

1 Kings 22:20Et le Seigneur a dit: Qui trompera Achab, roi d’Israël, afin qu’il monte et qu’il succombe à Ramoth-Galaad? Et l’un dit de telles choses, et l’autre autrement.

Job 34:30C’est lui qui fait régner un homme hypocrite, à cause des péchés du peuple.

Proverbs 4:5Possède la sagesse, possède la prudence: n’oublie pas les paroles de ma bouche et ne t’en écarte pas.

Matthew 7:15Gardez-vous des faux prophètes qui viennent à vous sous des vêtements de brebis, tandis qu’au dedans ce sont des loups ravissants:

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Proverbes 11:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Proverbes 11:8Proverbes 11Proverbes 11:10 →