The Bible Software
bible.software › Proverbes › Proverbes 13 › Proverbes 13:13

Proverbes 13:13

Celui qui parle avec mépris de quelque chose s’engage lui-même pour l’avenir: mais celui qui craint le précepte demeurera en paix. Les âmes trompeuses s’égarent dans les péchés, mais les justes sont miséricordieux et compatissants.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

Whoso despiseth the word shall be destroyed: but he that feareth the commandment shall be rewarded.

En Contexte

12L’espérance différée afflige l’âme; c’est un arbre de vie qu’un désir qui s’accomplit.

14La loi du sage est une source de vie, pour éviter la ruine de la mort.

Lire tout Proverbes 13

Références Croisées

Numbers 15:31Car il a méprisé la parole du Seigneur, il a rendu son précepte vain: c’est pourquoi il sera détruit, et il portera son iniquité.

2 Chronicles 36:16Mais eux se moquaient des envoyés de Dieu, faisaient peu de cas de ses paroles, et raillaient les prophètes, jusqu’à ce que la fureur du Seigneur montât contre son peuple, et qu’il n’y eût aucun remède.

Proverbs 1:25Que vous avez méprisé tous mes conseils, et négligé mes réprimandes:

Proverbs 13:21Le mal poursuit les pécheurs; et aux justes seront donnés des biens en récompense.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Proverbes 13:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Proverbes 13:12Proverbes 13Proverbes 13:14 →