Proverbes 14:15
L’innocent croit à toute parole: l’homme avisé considère ses pas. Pour un fils trompeur il n’y aura rien de bon: mais à un serviteur sage ses actes seront prospères, et sa voie sera dirigée.
Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.
Dans La King James Version
The simple believeth every word: but the prudent man looketh well to his going.
En Contexte
14L’insensé sera rempli de ses voies; mais au-dessus de lui sera l’homme vertueux.
16Le sage craint et se détourne du mal: l’insensé passe outre et a confiance.
Références Croisées
2 Samuel 1:5Et David dit au jeune homme qui lui apportait la nouvelle: D’où sais-tu que Saül est mort, et Jonathas son fils?
Nehemiah 6:4Or ils renvoyèrent vers moi, d’après cette parole, par quatre fois, et je leur répondis selon la première parole.
Proverbs 14:8La sagesse d’un homme habile est de comprendre sa voie; et l’imprudence des insensés est errante.
Proverbs 27:12L’homme habile, voyant le mal, s’est caché; les simples en passant ont souffert des dommages.
Acts 13:7Et qui était avec le proconsul Sergius Paulus, homme prudent. Celui-ci, ayant fait venir Barnabé et Saul, désirait entendre la parole de Dieu.
Ephesians 4:14Afin que nous ne soyons plus comme de petits enfants qui flottent, ni emportés çà et là à tout vent de doctrine, par la méchanceté des hommes, par l’astuce qui entraîne dans le piège de l’erreur.