The Bible Software
bible.software › Proverbes › Proverbes 21 › Proverbes 21:27

Proverbes 21:27

Les hosties des impies sont abominables, parce qu’elles sont offertes comme fruit de leur crime.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he bringeth it with a wicked mind?

En Contexte

26Tout le jour il souhaite et il désire; mais le juste donnera et il ne cessera de donner.

28Le témoin menteur périra; l’homme obéissant parlera victoire.

Lire tout Proverbes 21

Références Croisées

1 Samuel 13:12J’ai dit: Maintenant les Philistins descendront vers moi à Galgala, et je n’ai point apaisé la face du Seigneur. Poussé par la nécessité, j’ai offert l’holocauste.

Psalms 50:8Voilà, en effet, Seigneur, que vous aimez la vérité; que vous m’avez manifesté les choses obscures et cachées de votre sagesse.

Proverbs 15:8Les victimes des impies sont abominables au Seigneur, les vœux des justes lui sont agréables.

Isaiah 1:11Qu’ai-je à faire de la multitude de vos victimes? dit le Seigneur. Je suis rassasié; les holocaustes des béliers, et la graisse des animaux gras, et le sang des veaux et des agneaux et des boucs, je n’en veux point.

Jeremiah 6:20Pourquoi m’apportez-vous de l’encens de Saba, et la canne à l’odeur suave d’une terre éloignée? Vos holocaustes ne me sont pas agréables, et vos victimes ne m’ont pas plu.

Amos 5:21Je hais, et j’ai rejeté vos fêtes; je ne respirerai pas l’odeur de vos assemblées.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Proverbes 21:27

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Proverbes 21:26Proverbes 21Proverbes 21:28 →