The Bible Software
bible.software › Proverbes › Proverbes 25 › Proverbes 25:10

Proverbes 25:10

De peur qu’il ne t’insulte, lorsqu’il t’aura appris, et qu’il ne cesse de te le reprocher. La faveur et l’amitié délivrent; conserve-les, afin que tu ne deviennes pas répréhensible.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

Lest he that heareth it put thee to shame, and thine infamy turn not away.

En Contexte

9Traite ton affaire avec ton ami, et ne révèle pas un secret à un étranger;

11Comme sont les pommes d’or, sur des lits d’argent, ainsi est celui qui dit une parole en son temps.

Lire tout Proverbes 25

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Proverbes 25:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Proverbes 25:9Proverbes 25Proverbes 25:11 →