The Bible Software
bible.software › Proverbes › Proverbes 26 › Proverbes 26:11

Proverbes 26:11

Comme le chien qui retourne à son vomissement, ainsi est l’imprudent qui réitère sa folie.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

As a dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly.

En Contexte

10Le jugement termine les causes; et celui qui impose silence à l’insensé apaise les colères.

12As-tu vu un homme qui se croit sage? Il y a plus à espérer d’un insensé que de lui.

Lire tout Proverbes 26

Références Croisées

Isaiah 28:8Car toutes les tables ont été remplies de vomissement et d’ordures, en sorte qu’il n’y avait plus un lieu sans souillure.

2 Peter 2:22Car il leur est arrivé ce que dit un proverbe vrai: Le chien est retourné à son vomissement; et: Le pourceau lavé s’est vautré de nouveau dans la boue.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Proverbes 26:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Proverbes 26:10Proverbes 26Proverbes 26:12 →