The Bible Software
bible.software › Proverbes › Proverbes 26 › Proverbes 26:17

Proverbes 26:17

Comme celui qui saisit un chien par les oreilles, ainsi est celui qui, passant, s’irrite et se mêle à la rixe d’un autre.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

He that passeth by, and meddleth with strife belonging not to him, is like one that taketh a dog by the ears.

En Contexte

16Le paresseux se croit plus sage que sept hommes qui prononcent des sentences.

18Comme est coupable celui qui lance des flèches et des dards pour donner la mort;

Lire tout Proverbes 26

Références Croisées

Proverbs 17:11Toujours le méchant cherche des querelles: mais un ange cruel sera envoyé contre lui.

Proverbs 20:3C’est un honneur pour l’homme, de se séparer des contestations; mais tous les insensés s’immiscent dans des affaires ignominieuses.

2 Timothy 2:23Quant aux questions imprudentes et qui n’apprennent rien, évite-les; sachant qu’elles engendrent des querelles.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Proverbes 26:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Proverbes 26:16Proverbes 26Proverbes 26:18 →